25周年特別モデル予約販売のお知らせ

あの銘品、マニア垂涎のFLYER’Sが復刻版で蘇る

HARVEST LABELの礎を築いたといっても過言ではないFLYER’Sは、カリスマバッグデザイナーの山口幸一氏が、生地から縫製まで一切の妥協を許さず情熱を注いだ最高の逸品です。熟練の縫製技術を要し、大量生産が適わず、市場に出ればすぐに売り切れたことで、バッグでは珍しい〝コレクター〟や〝マニア〟も生まれました。

しかし、製造にかかる工程の多さ、コストを考慮した結果、惜しまれつつ数年で販売が終了に。以降、バイヤーはじめ多くのカスタマーから復刻を望む声が寄せられていました。

2020年、HARVESTは設立25周年を迎えるにあたり、FLYER’Sプロジェクトを立ち上げ、1年あまりの歳月をかけ、当時のデザインを再現するFLYER’S復刻版の製作ラインを設けました。

生地はアメリカ空軍パイロットが着用する耐久性・保温性・防水性に優れたフライトジャケット「MA-1」をイメージした、経糸100×緯糸200D織りオリジナル開発の高密度ナイロンツイルを採用。また、実用新案特許を取得した鉄製プレート入りハンドルなど、細部に至るまで現代のパーツを活用し、復刻版として発売します。当時同様、大量生産が不可能なため、「サイト限定予約販売」になります。

海外での大量生産ラインではなく、自社縫製工場のカスタム大阪にて、当時携わった職人による監修のもと、日本製である誇りと品質を保つため、一つずつ丹念に作れらていきます。そのため、時間を有する工程であり、商品の納品は2020年4月(予定)になり、完成した製品から順次出荷されますので、何卒ご理解のほどお願い致します。

Originally designed by the charismatic designer, Koichi Yamaguchi, FLYER’S series was about pursuing the utmost highest quality and his passion to fuse military specification into daily use carriables. One of the original series to define the Harvest Label brand when lauched over 20 years ago. But, due to the materials and extremely high quality standards set by the designer, these bags were produced in small lots only by master craftsmen at the time. Unable to produce in high volume, FLYER’S series were constantly sold out when available, and became an instant hit and as collectables by loyal fans.

 

However, due to difficulties to produce in larger lots, increase in production costs were too much to bear and thus, the FLYER’S series came to an end after a few years in the market. Since then, we continued to receive requests from customers and fans to bring back this iconic series. So as part of our 25th anniversary, we have decided to bring back two styles from the FLYER’S series as a limited production run to be sold only through our website.

 

Taking inspiration from the MA-1 bomber flight jackets worn by US military pilots, the FLYER’S series utilize custom made nylon twill bonded fabric. Combined with a design patented unique handle shape, which incorporates a metal plate to give the bag its shape.

 

Under supervision by the same master craftsman involved during the original production, these new bags will be produced by our very own factory in Osaka, Japan. Produced in small lots to maintain high quality standards, just like before, delivery will take approximately 3 months, expected to start shipping in April of 2020.

>詳しくはコチラ(日本語)

>英語版の詳細はコチラ